|
|
| |
|
Villecresnes >> Comité de jumelage
|
|
|
|
|
|
Weissenhorn, nouvelle commune jumelle de Villecresnes  | Une
délégation composée du maire, Daniel Wappler, d’élus, de membres du
comité de jumelage et de représentants d’associations villecresnoises
s’est rendue du 16 au 18 juillet 2010 à Weißenhorn en Bavière pour la
signature officielle du serment de jumelage entre Villecresnes et
Weißenhorn à l’occasion du 850ème anniversaire de la fondation de cette
ville.
La cérémonie a eu lieu le 17 juillet dans la salle
municipale de Weißenhorn. Les deux maires, le Dr Wolfgang Fendt et M.
Daniel Wappler, ont rappelé leur volonté d’engager nos deux communes sur
le chemin d’une collaboration durable. Depuis plus de 50 ans, ces
jumelages ont permis à des millions d’Européens de se rencontrer et de
mieux se connaître. L’équipe municipale avait fait de cette ouverture
européenne un des éléments importants de son programme. C’est une chance
que la municipalité désire offrir aux jeunes et aux habitants de
Villecresnes d’aujourd’hui et de demain.
|
La délégation villecresnoise a pu se rendre compte de la qualité d’accueil et de la gentillesse des Weißenhorner. Elle a pu prendre des contacts importants dans les domaines du sport, de la culture, des échanges scolaires, de la gestion locale et de l’économie. Il y a beaucoup à apprendre de Weißenhorn dans ces différents domaines qui forment la base du partenariat passé entre nos communes. La musique par exemple est emblématique du niveau culturel de nos amis allemands. Tout au long de ce court séjour, la délégation a pu apprécier la qualité musicale des jeunes de Weißenhorn. Non seulement la musique folklorique bien ancrée dans leur patrimoine, mais surtout la musique classique. La délégation a été impressionnée par le superbe concert donné par l’orchestre symphonique du lycée Nicolas Copernic dans l’église comble de la ville. Cet orchestre composé de jeunes musiciens de 13 à 17 ans est conduit d’une main de maître par le professeur de musique du lycée, M. Stefan Kellermann. Comme l’a rappelé le maire de Weißenhorn, « la participation sert beaucoup à faire accepter la démocratie à tous. En travaillant ensemble, nous trouvons une autre façon de voir les choses». La commune a signé cette année, comme vous avez pu le lire dans le Villecresnes Mag de juin, un autre jumelage avec la ville italienne de Zibido San Giacomo. Si vous avez des idées, des projets pour que vivent ces jumelages, vous pouvez prendre contact avec le comité de jumelage en écrivant soit à la mairie à l’attention du Comité de jumelage Villecresnes-Plateau Briard, soit par courriel à jumelage@villecresnes.fr 23 juillet 2010 Aprés l'italie, l'Allemagne Parce qu'une bonne nouvelle ne vient jamais seule, après le jumelage avec Zibido San Giacomo signé le 30 mai dernier, c'est désormais avec une ville allemande que Villecresnes s'apprête à signer un nouvel accord de jumelage.
Située dans le sud-ouest de la Bavière à 20 km au sud-ouest de la ville d'Ulm, WeiBenhorn compte environ 13 000 habitants. Cette année, la commune allemande fête ses 850 ans d'existence et à l'occasion de cet anniversaire, elle a convié Villecresnes à participer aux festivités. Les Villecresnois avaient eu l'occasion de faire connaissance avec la délégation de Weibenhorn lors des voeux du maire en janvier dernier. Cette fois, une délégation Villecresnoise composée d'élus, de membres du comité de jumelage et d'associations comme l'Etoile de Villecresnes, la PEEP, L'A2DV, l'ASVP ou encore la Foulée Villecresnoise, se rendra les 16,17 et 18 juillet en Allemagne pour la cérémonie officielle de signature du serment de jumelage entre les deux communes.
Dès le vendredi soir, la délégation villecresnoise sera reçue par les familles d'accueil. Le lendemain, après un brunch traditionnel organisé au sein du lycée Nikolaus Kopernikus suivi d'une visite de la ville, se déroulera la cérémonie de signature du serment de jumelage dans le théâtre historique du WeiBenhorn. Le soir, la délégation aura le plaisir d'écouter un concert donné par l'orchestre symphonique du Lycée Nikolaus Kopernikus, sous la direction de Stefan Kellermann. Enfin, le dimanche matin se tiendra la grande course à pied du Jubilée avec en parallèle, pour les non-participants à la course, une visite de l'abbaye de Roggenburg.
Les échanges épistolaires initiés en 2009, la visite d'une délégation villecresnoise à WeiBenhorn en décembre dernier et la participation de la délégation de WeiBenhorn aux voeux du maire en janvier, ont permis que cette nouvelle amitié se concrétise cet été par ce jumelage.
18 juin 2010 Retour sur le voyage à Zibido San Giacomo Une délégation villecresnoise comprenant des élus, des membres du comité de jumelage et de plusieurs associations ainsi que cinq jeunes de notre conseil municipal se sont rendus à Zibido San Giacomo en Italie du 28 au 30 mai à l'occasion de la signature officielle du jumelage entre les deux communes. Cette commune est située prés de Milan et nos similitudes avec nos amis italiens ce rapprochent.
Nous avons reçu un accueil extrêmement chaleureux de la population et des familles avec lesquelles des liens amicaux se sont créés. Nous avons profité de l'invitation faite par la municipalité de Zibidido San Giacomo à l'occasion de la traditionnelle fête du riz qui réunit les habitants autour d'un risotto sur la place principale. Le serment de jumelage a été signé par le marie de Zibido San Giacomo, Pierro Garbelli, et celui de Villecresnes, Daniel Wappler, le dimanche 30 mai dans une salle comble en présence de maires des villes voisines, de répresentants des autorités régionales et de nombreux habitants de Zibido San Giacomo. Une cérémonie officielle empreinte de beaucoup d'émotion, de chaleur et d'amitié. Les élèves du collége de Zibido ont chanté une chanson milanaise et une chanson française reprise par toute l'assistance. Les enfants de notre conseil municipal, encadrés par Virginia Etienne, ont présenté avec enthousiasme les actions qu'ils ont menées à Villecresnes telle que le pédibus.
De nombreux contacts associatifs ont été noués et plusieurs idées d'actions communes ont été envisagées pour les prochains mois. Citons par exemple la venue probable d'artistes italiens et la présence de la gastronomie de Zibido au salon d'automne en novembre prochain, la participation à des activités sportives, des échanges au niveau scolaire, un camp à Villecresnes à l'été 2011 sur le thème de l'eau pour les 11-14ans et la possibilité de stages réciproques pour des adolescents. Il est prévu de créer une rubrique spéciale multilingue dans le magazine de Villecresnes permettant d'informer sur les activités de nos villes jumelles.
Un souvenir qui restera gravé dans la mémoire de ceux qui ont participé à la naissance officielle de ce jumelage avec Zibido San Giacomo avant de connaître celui prévu avec Weissenhorn en Allemagne le mois prochain.
Pour de plus amples informations, vous pouvez aller sur le site de Zibido San Giacomo www.comune.zibidosangiacomo.mi.it ou prendre contact avec le comité de jumelage de Villecresnes jumelage@villecresnes.fr afin de nous rejoindre dés à présent pour participer à cette ouverture de Villecresnes sur l'Europe.
18 juin 2010 Sur la route de l'Italie ! A l'occasion des voeux du maire en janvier dernier, vous étiez nombreux à faire connaissances avec les délégations étrangères avec lesquelles Villecresnes est en relation dans le cadre du jumelage, et plus particulièrement avec Piero Garbelli, maire de Zibido San Giacomo en Italie.
 |
| En
effet, le 27 octobre 2009, une délégation villecresnoise s'est rendue à
Zibido afin de signer une Déclaration d'Intention de Collaboration
permettant de commencer un travail de réflexion sur les axes de
jumelages développer. A cette occasion, la délégation a pu découvrir
cette ville de 6 600 habitants située à 15 km au sud de Milan et qui a
fait partie des 47 communes impliquées dans le plan de développement
écologique, de maintien de la biodiversité et de l'action "comment
nourrir la planète", axes principaux de l'exposition universelle de 2015
de Milan.
Le
16 janvier dernier, les présidents des associations villecresnoises ont
pu échanger avec la délégation italienne et établir un premier contact.
Ces échanges portent désormais leurs fruits puisque le 28 mai, une
délégation composée d'élus, de membres du comité de jumelage et de
présidents d'association accompagnera le maire pour la signature
officielle du serment du jumelage. Ce sera l'occasion pour l'Amicale de
Danses Villecresnoise, le Vélo Sportif Villecresnois, l'Amicale pour la
Culture, le Sport et les Festivités de Villecresnes, le comité des
fêtes, le club de rugby ou encore le comité consultatif pour
l'urbanisme, l'environnement et le patrimoine et le conseil municipal
des enfants de participer à un événement festif majeur de la commune: le
fête du riz.
La délégation sera reçue le vendredi soir afin de partager un risotto géant en plein centre-ville organisé par l'association Pro Loco, qui réunit habituellement prés de trois cents personnes. Au programme de ce week-end, une visite de Zibido San Giacomo, de Milan, mais aussi une randonnée à vélo, la visite du marché artisanal et gastronomique auquel participera le comité des fêtes de Villecresnes, ainsi que la participation à un spectacle et à un concert. Le dimanche matin se tiendra la cérémonie officielle de signature de l'accord de jumelage entre nos deux communes.
Ce jumelage consacre l'aboutissement du travail entamé par le comité de jumelage, qui permet aujourd'hui à Villecresnes d'entrer dans la logique d'échanges européens entre deux populations sommes toutes assez proches. En juillet, Villecresnes renouvèlera l'expérience avec la commune de Weissenhorn en Allemagne suite à la délibération votée au conseil municipal du 27 mars. 17 mai 2010 Comité de jumelage
Le comité de jumelage Villecresnes - Plateau Briard travaille à l'établissement de relations entre les habitants de la commune de Villecresnes, des juniors aux seniors et ceux de villes étrangères, en particulier européennes, dans divers domaines : scolaire, sportif, culturel et économique.
De même, l’association a pour but de promouvoir l’ouverture de nos écoles et du collège vers d’autres cultures et traditions, en encourageant les échanges via internet ou par d’autres moyens de communication.
À ce jour, quatre projets sont en cours et concernent les villes de Svitavy en République Tchèque, Zibido San Giacomo en Italie, Weißenhorn en Allemagne et Nelsea en Angleterre. La première étape de chaque dossier consiste à établir un contact préalable avec une commune « jumelle » de Villecresnes en termes d’habitants, de dynamisme, d’emplacement urbain, etc..., puis à déterminer ensemble un point d’ancrage sur lequel une collaboration pourra démarrer. Une fois cette étape accomplie, une déclaration d’intention de collaboration est signée, comme à Svitavy en septembre dernier, à Zibido San Giacomo fin octobre 2009 et à Weißenhorn en décembre 2009. Cette action permet d’initier les échanges entre les deux communes. La phase suivante consiste à mettre en place des groupes de travail pour chaque commune « jumelle », afin d’approfondir les intérêts en commun et mettre en relation les associations.
Au-delà de ces jumelages, les échanges internationaux sont encouragés à l’image de la correspondance entreprise entre l’école Sainte Marguerite à Magog au Québec et les écoles d’Attilly et des Merles. Ces échanges s’exercent également dans le cadre du développement de la coopération décentralisée, sous l’impulsion de la Communauté de Communes du Plateau Briard, comme l’atteste l’action réalisée au Cameroun cette année. En savoir plus...
14 janvier 2010 Des délégations étrangères en visite à Villecresnes A l'occasion des
voeux de la municipalité de Villecresnes, nous avons reçu du 15 au 17
janvier dernier, la visite officielle de trois délégations étrangères.
C'est à la suite des échanges entamés par le Comité de jumelage et dans
la perspective de signature d'un jumelage, que les maires de Svitavy en
République Tchèque, Zibido en Italie et Weissenhorn en Allemagne nous
ont rendu visite.
Au
programme de ce week-end, une matinée de rencontre avec les présidents
d'associations villecresnoises et des directeurs d'écoles, afin de
faire connaissance et d'échanger autour des possibilités à venir. Les
délégations ont ensuite participer aux voeux de la municipalité le
samedi après-midi, puis le dimanche matin, elles ont pu découvrir la
commune, ses infrastructures, son marché et partager un dernier
déjeuner ensemble en terre villecresnoise avant de reprendre la route
vers leur pays.Cette
visite est, nous l'espérons, le début d'une histoire d'amitié entre nos
communes respectives et nous tâcherons de vous en tenir informer à
chaque nouvelle étape.
16 février 2010 |
Haut de page
|
|
 |
|
