Actualité du jumelage

Nos amis allemands étaient présents ce week-end à la fête de l'AVESF ainsi qu'à la soirée de Villecresnes en fêtes. En cette année 2025, la commune de Weissenhorn a souhaité créer un  évènement festif pour la célébration des 15 ans du jumelage entre nos deux villes, initié par la signature du serment de jumelage par M. Daniel Wappler et M. Wolfgang Fendt, intervenue le 17 juillet 2010 en Allemagne à l'occasion du 850ème anniversaire de la création de la ville de Weißenhorn
A l'invitation de M. Fendt, une petite délégation officielle composée du maire, M. Patrick Farcy, de Mme Marie-Annick Persello, conseillère municipale déléguée au jumelage, de Mme Dominique Caron, adjointe au maire, membre du comité de jumelage, s'est donc rendue à cette célébration qui a eu lieu lors de « La Nuit de la Culture », évènement annuel organisé par la ville de Weißenhorn. Des acteurs des premiers temps étaient également présents : Mme Béatrice Bardy, M. William Rostène.
Ce fut l'occasion de confirmer 15 ans de relations chaleureuses entre les habitants, les associations, les élus des deux villes, 15 années d'amitié et d'échanges culturels ou sportifs soutenus en cela par les comités de jumelages, chevilles ouvrières de cette organisation.
Les actions se sont multipliées dont voici quelques exemples non exhaustifs :
- La participation réciproque aux évènements majeurs et récurrents organisés dans chaque ville : Les voeux du Maire, la fête de la ville à Villecresnes, la nuit de la culture à Weissenhorn ( à laquelle participent régulièrement certaines associations villecresnoises, tels que « Bas les pattes » , « Scènes de livres » ), les Marchés de Noel dans nos deux villes.
- Les Manifestations ponctuelles dans le domaine culturel et artistique :
Dans le domaine artistique, nous avons ainsi eu le plaisir de recevoir nos amis artistes allemands à l'occasion des « Rencontres artistiques », exposition d'oeuvres d'art et concours, organisées en mars 2024, par la ville en collaboration avec l'association l'Amicale pour la Culture, le Sport et les festivités à Villecresnes (ACSFV) A cette occasion deux d'entre eux ont été récompensés par un 1^er prix et un 2^ème prix :
Dans le domaine culturel : en octobre 2024, l'association villecresnoise « Musique des Etoiles » et l'école de musique de Weissenhorn ont réussi à mettre en place, avec leurs professeurs et leurs élèves, le concert commun entre avec un programme musicalement exigeant et varié. Entre autres, des compositions de Mélanie Bonis et Wilfried Hiller ont été jouées, dont la vie est directement liée aux villes jumelles respectives.
Un concert retour est prévu à Villecresnes le 8 novembre 2025.
Nous sommes ravis de ces échanges amicaux fructueux que nous espérons voir prospérer notamment par l'organisation d'un échange avec les jeunes à l'occasion du carnaval de Weissenhorn, par l'organisation d'échange entre les jeunes collégiens français et allemands, par la participation d'autres associations culturelles et sportives afin d'étendre ces échanges à un maximum de Villecresnois.

 
Comme tous les ans, nous avons été invités par Mme le Maire Sonia Belloli et le comité de jumelage de Zibido San Giacomo pour la Fête du Riz 2025 ( FESTA DEL RISO).
La fête du Riz est un évènement annuel et traditionnel de la commune de Zibido auquel participent activement les citoyens, les associations, les commerçants et les artistes de Zibido.( Petit rappel : Zibido San Giacomo est une commune rurale de 6800 habitants irriguée par de nombreux canaux, ce qui explique le développement agricole tourné vers la culture du riz).
Cette année, l'association de chorale Opus2Kouac a participé à ce moment d'échange. Ce sont 22 choristes de la chorale qui ont eu le plaisir de présenter un large extrait de leur répertoire, sous la direction de leur chef de choeur, Sonia Jail.
Ce concert s'est tenu dans la salle du conseil de la Mairie, en présence de Mesdames Sonia Belloli, maire de Zibido, Silvia Bonfanti, présidente du Comité de Jumelage italien et Marie-Annick Persello, déléguée au Jumelage de Villecresnes.
Huit choristes se sont réjouies de participer individuellement au concours de chants destiné initialement aux Zibidesi. Encore un beau moment de partage et de mise en avant du jumelage de Villecresnes avec Zibido.
Le dernier concert de la chorale Opus à Zibido remonte à 2014, preuve s'il en était que les échanges soutenus et réalisés par les associations permettent de maintenir vivante l'amitié entre nos deux villes.
Nos remerciements vont tout particulièrement à Silvia pour l'organisation exceptionnelle de ce week-end et à l'ensemble des membres du Comité de Jumelage italien et de l'association Pro Loco pour leur accueil chaleureux, ainsi que les familles qui ont accueilli des choristes.

C'est sous la devise : La musique transcende les frontières qu'a eu lieu, sur notre commune, le concert commun des écoles de musique de Weißenhorn, notre ville jumelle allemande et de Villecresnes. Fumiko Sonegawa, directrice de l'École de Musique des Étoiles, et Thomas Dirr, directeur de l'École de musique d'outre-Rhin, ont réussi à mettre en place, avec leurs professeurs et leurs élèves, un programme musicalement exigeant et varié pour la soirée. Entre autres, des compositions de Mélanie Bonis et Wilfried Hiller, dont la vie est directement liée aux villes jumelles respectives, ont été interprétées.

• Parcourez l'article de la Ville de Weißenhorn

S'agissant de nos amis allemands, le Maire de Weissenhorn a été représenté par Bernd HUBER, Président du Comité de Jumelage. Une première visite amicale a eu lieu à la librairie Au fil des pages, nos amis allemands, férus de langue française, y avaient commandé des romans français.
Ce week-end a marqué les 10 ans de l'AVESF avec plusieurs événements festifs. Jeudi soir, un pot d'accueil a été organisé à la Brasserie "JUSTE" pour les délégations étrangères. Vendredi, une soirée réunissant environ 80 invités, dont le Maire Patrick Farcy, a célébré cet anniversaire en présence des délégations italienne et allemande. Le samedi, les festivités se sont poursuivies par une journée dans le Loiret, incluant la visite du château de La Bussière et une croisière sur le Canal de Briare.
Les projets avec Weissenhorn incluent la participation récurrente à plusieurs événements : la Nuit de la Culture en mai 2025, les marchés de Noël à Weissenhorn et Villecresnes en décembre 2024, ainsi que les voeux du maire et la fête de la ville. De nouveaux projets se dessinent également : l'association Musique des Etoiles participera à un concert en Allemagne en octobre, et la chorale "Liederkranz" de Weissenhorn invite les chorales villecresnoises à leur festival en novembre 2024. Les jeunes du club Ados pourraient aussi participer au Carnaval de Weissenhorn en mars 2025 après un atelier de fabrication de marionnettes avec Bas les Pattes.
Les échanges des jeunes avec Zibido ayant fait des émules, il est prévu d'organiser le même type d'échange avec des jeunes de Weissenhorn et le club Ados à l'été 2025.
Dans le cadre de nos échanges avec nos villes jumelles, le comité de jumelage de Villecresnes a eu le plaisir de recevoir nos amis allemands à l'occasion des « Rencontres artistiques », exposition d'oeuvres d'art et concours, organisées les 23 et 24 mars dernier, par la ville en collaboration avec l'association l'Amicale pour la Culture, le Sport et les festivités à Villecresnes (ACSFV) dont le thème cette année était « Reflet et Miroir ».

La petite délégation de Weissenhorn était composée de membre du comité de jumelage et d'artistes participants au concours.

4 participants ont présenté les oeuvres suivantes :
1. Dr. Helmut Moßner : photographie intitulée "La ville en miniature"
2.  Elfriede Mühlberger : peinture et collage intitulé "Reflet d'une période de paix"
3. Claudia Gourmet : tableau intitulé "Univers entre ciel et terre"
4. Jean-Claude Gourmet : tableau intitulé "Coucher du soleil au-dessus de Manhattan"

Deux d'entre eux ont été récompensés par un 1^er prix et un 2^ème prix :
Le Dr. Helmut Moßner a reçu le premier prix des artistes exposants pour sa photographie intitulée :
« La ville en miniature ».
Elfi Mühlberger a quant à elle reçu le 2^ème prix du jury dans la catégorie peinture pour son oeuvre intitulée :
« Reflet d'une période de paix ».
Nous sommes ravis de ces échanges amicaux fructueux que nous espérons voir prospérer. Nous travaillons à l'organisation d'un échange à l'occasion du carnaval de Weissenhorn.
Un photo-reportage plus complet est présent sur le site internet de la ville de Weissenhorn sur le lien suivant :
https://jumelage-weissenhorn.de/2024/04/weissenhorner-kuenstler-in-villecresnes/
Le carnaval de Weissenhorn s'est déroulé du 8 au 13 février 2024. C'est un évènement qui est très prisé par les habitants de Weissenhorn et auquel toute la population participe que ce soit par le biais des écoles, des associations. Cet évènement est clôturé par un charivari à la Mairie où le Maire se voit découper sa cravate par les citoyens, une façon symbolique de le destituer.
Villecresnes été invitée à participer à cet évènement mais les délais étaient trop courts pour organiser un déplacement. Le comité de jumelage de Villecresnes va réfléchir à une modalité de participation pour l'an prochain.
Patrick Farcy, notre Maire et Marie-Annick Persello, conseillère municipale déléguée au Jumelage, étaient accompagnés de Béatrice Bardy et d'adhérents de l'AVÉSF (l'association partenaire du Comité de jumelage de Villecresnes).
À Weissenhorn la délégation a tenu un stand de gastronomie française au marché de Noël.

Ce séjour a permis de découvrir cette belle ville qui comporte un centre historique bien préservé à l'intérieur du périmètre des remparts et d'un caractère médiéval remarquable. Edifices à colombages, petit théâtre municipal du 19^ème siècle, maison de la famille fondatrice de la ville, maisons bourgeoises, église, de quoi enchanter les visiteurs. Visite également de lieux remarquables de la région comme le Monastère de Roggenburg ( fondé au 12^ème siècle, de style rococo et toujours en activité avec la communauté des Prémontrés) et du fameux marché de Noël d'Ulm.

Ce séjour a également permis de renforcer les contacts avec nos correspondants et d'établir des projets d'échanges :

• Rencontre entre M. Dirr, directeur du Conservatoire de musique (Musikschule Weissenhorn ) et l'association Musique des Étoiles pour un échange musical dans le cadre du concours du Conservatoire de musique de Weissenhorn. Un concert commun est donc prévu le samedi 26 octobre ? qui ferait participer les élèves et professeurs de nos deux villes.
• Reprise de contact entre les deux collèges afin de poursuivre le projet d'échange épistolaire initié par M. Jöggerst, prémices d'un futur échange entre nos jeunes.
• M. Gourmet propose de faire participer des artistes amateurs de Weissenhorn aux Rencontres artistiques de Villecresnes. Côté sportif, il se propose également de prévoir un échange avec l'association de Tir à l'arc de Villecresnes.
• Le Maire de Weissenhorn a également lancé une invitation pour le carnaval de sa commune, fête annuelle très suivie à Weissenhorn au mois de février. Il conviendra de réfléchir comment encourager la participation des Villecresnois à ces échanges et également aux autres évènements annuels de notre ville jumelle : Nuit de la culture, fête des chevaux, marché de Noël.
  Nos amis allemands nous ont fait l'honneur de leur présence au village de Noël de Villecresnes du 15 au 17 décembre dernier. Ils sont venus participer à la fête et nous ont fait découvrir des produits de leur terroire.
  
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  Les échanges avec Zibido San Giacomo en 2023
  
  
  Vidéo par la ville de Zibido San Giacomo